Poético e valioso, Aznavour Por Charles cativa ao tentar explicar o olhar de um artista
Quando ganhou uma câmera filmadora de Edith Piaf, o cantor francês Charles Aznavour se encantou por essa forma de registrar seus pensamentos. Além das anotações em um diário, registrou cenas como um anônimo nos países em que passou por toda a vida. O material foi parar em uma sala secreta e nunca havia sido visto até então.
Antes de falecer, em 2018, chamou um amigo – o cineasta Marco Di Domenico – e deu a ele acesso a todo o material. “Monte-o da forma que achar que fizer sentido”. O resultado desse desafio é Aznavour Por Charles, documentário que chega aos cinemas brasileiros em 2021, pouco mais de dois anos da morte do cantor.
Um olhar magistral para entender a mente de um artista
Charles Aznavour é um dos maiores nomes da música francesa de todos os tempos. Seu sucesso não se limitou a Europa, mas alcançou a Ásia e os Estados Unidos, colocando-o ao lado de nomes como Frank Sinatra e Edith Piaf. Além da voz, as letras de suas canções até hoje embalam as mais diversas histórias, do romance à reflexão.
As imagens por si só já seriam um tesouro e tanto, mas somadas às anotações nos diários de Aznavour rendem um material rico que Di Domenico explora muito bem. Ele deixa que o próprio Aznavour conte a sua história, tendo o trabalho apenas de adaptar o material para que ele faça sentido em uma linha do tempo. Os pensamentos de Charles encadeados dão ao longa o aspecto de uma longa canção – ou de uma crônica em forma de memórias, como queiram.
Mérito aqui também de Romain Duris (A Datilógrafa), o responsável pela narração em primeira pessoa. Ele dá à interpretação uma nuance sutil que nos faz pensar em vários momentos estarmos ouvindo a própria voz de Charles. O ritmo reflexivo é mantido do começo ao fim, ora com alguns rompantes, ora com sussurros, mas sempre mantendo uma linearidade que dá à história um tom nostálgico.
O relato mais sincero e autêntico que Charles Aznavour nunca viu
Infelizmente, quis o destino que Charles Aznavou não visse o resultado do trabalho pronto. Se textos e imagens são de sua autoria, a coesão entre eles dada por Di Domenico talvez seja algo que nem mesmo a mente do cantor fosse capaz de conceber. Não por falta de capacidade, é claro, mas pelo simples fato de existirem milhões de possibilidades.
Entremeado aos seus pensamentos são mostradas algumas de suas canções mais famosas, como J’me Voyais Déja, La Bohème ou She. De origem armênia, Aznavour deixa impresso em seu material seu olhar crítico sobre o conflito entre turcos e armenos – a Guerra Turco-Armena, que ocorreu em 1920, forçou o país a ceder mais da metade de seu território anterior à guerra, e abdicar de todos os territórios que lhe haviam sido concedidos com o Tratado de Sèvres.
Ao longo de sua carreira, Charles Aznavour atuou em mais de 60 filmes, compôs mais de 850 músicas, em pelo menos quatro idiomas, e vendeu mais de 200 milhões de discos em todo o mundo.
Aznavour Por Charles acerta em transformar um material riquíssimo em uma experiência audiovisual cativante, não recorrendo a uma narrativa piegas ou mesmo a uma estrutura pasteurizada que poderia transformar a produção em um filme mais acessível, porém menos honesto com as próprias convicções do próprio Aznavour. Um dos bons documentários musicais para se ver, seja o espectador fã da música, do artista ou da arte em geral.
Nota 7.
Sinopse
Em 1948, Edith Piaf presenteou Charles Aznavour com uma câmera, um presente que ele nunca mais largou. Até 1982, Charles filmou horas de rolos que formavam seu diário. Aznavour filmou sua vida, e viveu enquanto filmava. Onde ele ia, levava sua câmera junto, gravando tudo por onde passava.
Os momentos da sua vida, os lugares que foi, seus amigos, seus amores, seu tédio. Alguns meses antes de morrer, ele começou a desenrolar seus filmes com Marc di Domenico e então decidiu fazer um filme, seu filme.
Ficha Técnica
- Título original: Le Regard de Charles.
- Origem/Ano: França/2019.
- Direção: Marc di Domenico e Charles Aznavour.
- Roteiro: Marc Di Domenico, adaptado de material de Charles Aznavour.
- Produção: Charles de Meaux.
- Fotografia: -.
- Montagem: Didier D’Abreu, Catherine Libert e Fred Piet.
- Música: -.
- Elenco principal: Documentário.
Curiosidades
Aznavour Por Charles foi exibido pela primeira vez na França em 25 de agosto de 2019. No Brasil, estreou nos cinemas em 11 de fevereiro de 2021.